Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Allgemeines

Die Flugschule timetofly.ch AG, nachfolgend «timetofly», bietet Hängegleiter Aus- und Weiterbildungskurse, Flugreisen nach den neusten Standards an. Zudem gehört auch der Handel von Gleitschirmen, Gleitschirmzubehör und Outdoor-Ausrüstung dazu.

 

Der Einfachheit halber wird in diesem Text nur die männliche Form verwendet. Die weibliche Form ist immer miteingeschlossen.

 

Der Teilnehmer versichert mit seiner Anmeldung physisch und psychisch gesund zu sein und dass keine krankheitsbedingten Gründe vorliegen, die eine Eignung für eine Teilnahme ausschliessen. Er verpflichtet sich, die Anweisungen der Fluglehrer und Kursleiter strikte zu befolgen. Niemand ist zu einem Start gezwungen oder verpflichtet. Fühlt sich ein Teilnehmer unsicher oder unwohl, so meldet er dies dem Angebotsleiter oder Hilfspersonen.

 

Jugendliche unter 18 Jahre benötigen die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters.

 

2. Haftungsausschluss

Ein Flug ist faszinierend, birgt aber auch Risiken. Bei Stürzen drohen schwere Verletzungen und im Extremfall gar der Tod. Es ist daher wichtig, sich konsequent an die Sicherheitsvorschriften zu halten und den Anweisungen Folge zu leisten.

 

Die Flugschule, bzw. der Fluglehrer und deren Hilfspersonen lehnen jegliche vertragliche wie auch ausservertragliche Haftung für alle Schäden, die im Zusammenhang mit einem Flug entstehen können, im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten ab.

 

Das bedeutet, dass die Flugschule, bzw. der Fluglehrer und deren Hilfspersonen nur dann haften, wenn diese in rechtswidriger Absicht oder grobfahrlässig gehandelt haben.

 

3. Versicherung und Schäden am Material der Flugschule

Die Fluggeräte der Flugschule sind pauschal für die luftrechtliche Kausalhaftpflicht versichert. Benützt ein Kursteilnehmer seine eigene Flugausrüstung, so ist eine eigene gültige Flughaftpflichtversicherung obligatorisch (Privathaftpflichtversicherung genügt nicht!). Schäden an Schul- und Testgeräten, welche durch das Eigenverschulden des Kunden verursacht werden, gehen vollumfänglich zu Lasten des Kunden.

 

Die Unfallversicherung ist immer Sache des Teilnehmers.

 

Der Teilnehmer ist verantwortlich dafür, dass seine Gleitschirmpilotenberechtigungen gültig sind. Der Teilnehmer ist selbst dafür verantwortlich, dass seine Flugausrüstung luftfahrttüchtig ist. Der Teilnehmer führt sämtliche, selbst pilotierten Gleitschirmflüge auf eigene Verantwortung aus.

 

4. Anmeldung

Mit der Anmeldung für Ausbildungen, Weiterbildungen jeglicher Art und Reisen kommt ein verbindlicher Vertrag mit timetofly zustande.

 

5. Preise und Zahlungsbedingungen

Die zum Zeitpunkt der Anmeldung des Kunden abgegebenen Angebots- und Produktpreise sind verbindlich. Die Zahlung erfolgt vor Kursbeginn oder müssen spätestens am ersten Kurstag bezahlt sein. Einzelne nicht besuchte Kurstage können nicht rückvergütet werden. Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken inklusive Mehrwertsteuer, sofern nicht anders vermerkt. Preisänderungen sind vorbehalten.

 

6. Annullierung durch Teilnehmer

Die Annullationskosten setzen sich wie folgt zusammen:

 

Allfällige Flugticketkosten müssen in jedem Fall vom Teilnehmer bezahlt werden, für die übrigen Kosten gelten folgende Anteile:

• 60 bis 30 Tage vor Beginn: 25% des Arrangementpreises
• 29 bis 15 Tage vor Beginn: 50% des Arrangementpreises
• 14 bis 0 Tage vor Beginn: 100% des Arrangementpreises

 

Bei Annullierungen vor Beginn der Annullierungsfristen wird eine einmalige Bearbeitungsgebühr von Fr. 100.- pro Person in Rechnung gestellt. Innerhalb der Annullierungsfristen kommen die obigen Annullierungsgebühren zur Anwendung.

 

Eine Annulationskostenversicherung wird dringend empfohlen.

 

7. Annullierung durch timetofly

Der Durchführungsentscheid liegt allein bei timetofly. Für jedes Aus/- und Weiterbildungsangebot, sowie Flugreisen gibt es eine Mindestanzahl an Teilnehmern. Im Falle einer nicht ausreichenden Teilnehmerzahl behält sich timetofly vor, eine Veranstaltung bis 3 Tage vor Kursbeginn abzusagen. Bereits geleistete Zahlungen werden den Teilnehmern rückerstattet. Das gleiche gilt für den Fall der Nichtdurchführbarkeit des Kurses oder der Veranstaltung wegen höherer Gewalt.

 

Kann ein Angebot aufgrund von übernatürlichen Gründen (z.B. Wetter, Lawinengefahr etc.) oder aufgrund von nicht willkürlich beinflussbaren Faktoren (z.B. Krankheit des Kursleiters) nicht durchgeführt werden, wird dieses auf ein Ersatzdatum verschoben. Ist der Teilnehmer an diesem Ersatzdatum verhindert, bekommt er einen Gutschein im Wert vom nicht stattgefunden Angebot, welcher er im folgenden Kalenderjahr für ein gleichwertiges Angebot einlösen kann.

 

Weitere Ansprüche (z.B. Schadenersatzansprüche aus Hotelbuchungen, etc.) aus der Absage sind in diesen Fällen ausgeschlossen.

 

8. Nicht in Anspruch genommene Leistungen

Nimmt der Kunde einzelne Schulungstage, Kurstage oder Veranstaltungsleistungen, die ihm ordnungsgemäss angeboten wurden, aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z.B. wegen Ablauf der Kursdauer oder vorzeitiger Rückreise) nicht in Anspruch, hat er keinen Anspruch auf anteilige Rückerstattung des Veranstaltungspreises.

 

9. Garantie auf Material

Die Garantie basiert auf der vom Hersteller definierten Garantieleistung. Entsteht in dieser Zeit dennoch ein Mangel, entscheiden wir nach Begutachtung des Schadens und nach Rücksprache mit dem Hersteller über die Garantieleistung (Reparatur, Gutschrift oder Ersatz des Materials). Auf Occasionsmaterial geben wir dir sechs Monate Garantieanspruch.

 

10. Tandemflüge

Ein Tandemflug ist nicht ohne Risiko und auf eigene Gefahr. Der Kunde muss den Instruktionen des Piloten Folge leisten. Kann oder macht er das nicht, wird der Pilot von jeglicher Haftung befreit. Die Unfallversicherung ist Sache des Kunden. Sollte dennoch ein Schaden an Dritten oder eine Verletzung am Passagier entstehen, so haftet der Pilot über seine Haftpflichtversicherung gemäss SHV.

 

Ein Tandemflug wird auf ein Ersatzdatum verschoben, wenn:

• aufgrund unbeeinflussbarer Faktoren wie z.B. Unwetter, Föhn, Regen etc.
• aufgrund von nicht willkürlich beeinflussbaren Faktoren vom Angebotsleiter wie z.B. Unfall, Krankheit etc. das Angebot nicht durchgeführt werden kann.

Der Entscheid, ob ein Tandemflug durchgeführt wird, liegt allein beim ausführenden Piloten.

 

11. Gutscheine

Gutscheine und/oder Rabatte sind nicht übertragbar und nicht kumulierbar.

 

12. Bild- und Filmrechte

Ohne gegenteiligen Bericht des Teilnehmers vor oder während einem Anlass, darf das von timetofly erstellte Bild- und Filmmaterial für Marketing-Zwecke verwendet werden. Die Bild- und Filmrechte liegen bei timetofly. Zudem können Teilnehmende in Beiträgen namentlich erwähnt werden.

 

13. Datenschutz

Der Kunde ist einverstanden, dass seine Daten von timetofly im Rahmen der Vertragsbeziehung elektronisch verarbeitet und gespeichert werden. Die Daten werden nicht unbefugt an Dritte weitergegeben. Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass bei der Übertragung von Daten im Internet für alle Teilnehmer nach derzeitigem Stand der Technik nicht völlig ausgeschlossen werden kann, dass sich Unbefugte während des Übermittlungsvorganges Zugriff auf die übermittelten Daten verschaffen.

 

14. Gerichtsstand und anwendbares Recht

Für Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis mit timetofly ist Gerichtsstand Thun zuständig. Anwendbar ist Schweizer Recht.

 

Stand 23.03.2025